In “Cathal’s Lake,” a 1996 story by Colum McCann, “a big [Irish] farmer with a thick chest” lives by a lake, “which in itself is a miniature countryside—ringed with chestnut trees and brambles, banked ten feet high on the northern side, with another mound of dirt on the eastern side, where frogsong can often be heard.” In By the Lake, a 2002 novel by John McGahern, an aging Irishman also lives by a lake, another enclosed space of tranquility, as is suggested in the opening lines: “The morning was clear. There was no wind on the lake. There was also a great stillness. When the bells rang out for mass, the strokes trembling on the water, they had the entire world to themselves. TransAtlantic, a 2013 novel by McCann, opens and closes at a cottage on Strangford Lough, an inlet off the Irish Sea in County Down. A woman who lived there evoked its image in a painting: “the cottage itself, the blue half-door open and the lough stretching endlessly behind it.” Symbolic sanctuaries all, though McGahern’s retreat is enclosed, while McCann’s is open to a wider world.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.